Consent to Personal Data Processing
Version of 10.11.2026
Translation from Russian. If the versions differ, the Russian text applies.
By ticking the box in the application form or marking the consent in the cabinet, I, the parent (legal guardian) of the child, freely, of my own will and in my own interest give Musafir Academy consent to process my personal data and my child's personal data on the terms below (Art. 79 and 81 of the Digital Code of the Kyrgyz Republic).
1. What data
Mine: name, phone, messenger, e-mail, messages with the camp, payment details. The child's: first and last name, age and date of birth, citizenship, city, languages, grade, Quran and Arabic level, travel documents (passport, visa, travel consent, ticket), photo. The child's health data (conditions, allergies, medication) — only if I enter it in the questionnaire.
2. For what
To answer the application — including writing to me on WhatsApp or Telegram at the number given — to enrol the child, to conclude and perform the camp participation agreement, to look after the child's health and safety, to accept payments and remind about instalments, and to keep in touch with the family.
3. What may be done with the data
Collecting, recording, storing, updating, using, transferring within section 4, anonymising and deleting — manually and in the camp system.
4. Who may receive it, including abroad
Camp staff in Saudi Arabia; the services the system runs on — a server in Germany (Hostinger) and file storage (Cloudflare); Anthropic (USA) — only the text of messages for machine translation; Telegram and WhatsApp — for messaging; public authorities — when the law requires it. I understand that these countries are not yet on the list of countries with adequate data protection, and I agree to this cross-border transfer (Art. 89).
5. Term and withdrawal
The consent applies from the day it is given until it is withdrawn, but no longer than the retention periods in the Personal Data Processing Policy. It can be withdrawn as easily as it was given: by a message to the bot @acamp_ai or in the cabinet. After withdrawal the camp stops processing, except data it must keep under the agreement or the law.
6. Confirmation
I confirm that I am the parent or legal guardian of the child, the data is correct, and I have read the Personal Data Processing Policy.