Лагерьге қатысу туралы келісімшарт үлгісі

10.11.2026 редакциясы

Орыс тілінен аударылған. Айырмашылық болған жағдайда орыс тіліндегі мәтін қолданылады.

Ата-ана кабинетте код арқылы қол қоятын келісімшарт осылай көрінеді. Жүйе төрбұрышты жақша ішіндегі сөздерді өзі қояды: нөмір, күн, аттар, баға және кесте. Жазылғанға дейін оны оқыңыз.

Тараптар

«Мусафир Академиясы» (бұдан әрі — «Лагерь») және ата-ана [ата-ананың аты мен телефоны] (бұдан әрі — «Ата-ана») Ата-ананың балаларының 2027 жылғы «Мусафир Академиясы» жазғы лагеріне қатысуы туралы келісімшарт жасасады. [Күн] күні жасалған [нөмір] келісімшарт, Мәдина қаласы.

1. Балалар мен мерзімдер

[Балалар, әрқайсысының бағасы және күндер.] Келу: [күн]. Кету: [күн]. Ұшып келу мен ұшып кетудің нақты күндерін Ата-ана кабинетте Лагерьге хабарлайды.

2. Бағаға не кіреді

  • Мәдина әуежайында қарсы алу және шығарып салу.
  • Топ кураторымен бірге Лагерь пәтерлерінде тұру.
  • Күніне үш рет тамақтану.
  • Оқу: Пайғамбар мешітінде ﷺ және лагерьде Құран, араб тілі, әдеп және ислам негіздері; оқулықтар.
  • Барлық балалармен Умра және маусым бағдарламасы бойынша Мәдина бойынша сапарлар.
  • Куратордың тәулік бойы қамқорлығы және ата-ана кабинеті арқылы отбасымен байланыс.

Кірмейді: әуе билеттері, визалар, қалта ақшасы, визаға кіретін сақтандырудан тыс емдеу.

3. Баға және төлем

Қатысу бағасы: [сома]. Төлем тәсілі мен кестесі: [«Бірден» — 2 500 $ немесе «Бөліп төлеу» — 2 900 $ тең бөліктермен, соңғы төлем 2027 жылғы 1 мамырға дейін; төлемдердің күндері мен сомалары]. Төлем деректемелерін келісімшартқа қол қойылғаннан кейін Лагерь менеджері хабарлайды. Ата-ана төлемді кабинетте растайды (түбіртектің фотосымен «Мен төледім»); Лагерь оны енгізіп, түбіртек жібереді.

Баланың орны келісімшартқа қол қойылғаннан және алғашқы төлем жасалғаннан кейін бекітіледі. Әр мерзімнің алдында Лагерь төлем туралы еске салады.

4. Қайтару

Төленген сомалар қайтарылмайды — Ата-ана бас тартқанда да, ерте кеткенде де, лагерьден шығарылғанда да. Сондықтан қол қойғанға дейін барлық сұрақты менеджерге қойыңыз.

5. Лагерьдің міндеттері

  • 2-бөлімде жазылғандай тұрғын үй, тамақтану, оқу және қамқорлықты қамтамасыз ету.
  • Баланың ауруы, жарақаты немесе маңызды оқиғасы туралы Ата-анаға сол күні хабарлау.
  • Кабинетте баланың жетістіктерін, фотоларын (Ата-ананың келісімдері бойынша) және апталық қорытындыларды көрсету.
  • Отбасының жеке деректерін сақтау және оларды тек Лагерь жұмысына пайдалану.

6. Ата-ананың міндеттері

  • Сауалнаманы шын мәнінде толтыру: денсаулық, аллергиялар, дәрілер, баланың ерекшеліктері.
  • Құжаттарды кабинетке уақытында жүктеу: паспорт, виза, билеттер.
  • Ұшу мен визаны рәсімдеу және төлеу.
  • Кесте бойынша төлеу.
  • Сапарға дейін ұлына Лагерь ережелерін түсіндіру.

7. Денсаулық

Бала ауырса немесе жарақат алса, Лагерь оны дәрігерге немесе ауруханаға апарады және Ата-анаға дереу хабарлайды. Бала қабылдайтын дәрілерді Ата-ана баламен бірге береді және сауалнамада көрсетеді; оларды куратор сақтайды және береді. Виза сақтандыруынан тыс емдеу шығындарын Ата-ана төлейді.

8. Лагерь ережелері

  • Телефондар кураторда сақталады; әр кеште құптаннан кейін үйге қоңырау шалу үшін олар шамамен жарты сағатқа беріледі.
  • Лагерьден ешкім жалғыз шықпайды. Үлкендер (15+) — тек топпен, куратордың рұқсатымен және ата-ананың келісімімен.
  • Ұстаздарға, кураторларға және бір-біріне құрмет. Ұрыс, қорлау, темекі шегу және вейп тыйым салынады.
  • Күн сайын екі бала пәтерде кезекшілік етеді.
  • Ақшаны, құжаттарды және дәрілерді куратор сақтайды; қалта ақшасын да ол береді.
  • Намаздар мен сабақтар — барлығына; тек ауруға байланысты қалыс қоюға болады.

Егер бала ережелерді бұзса, алдымен куратор мен ұстаз онымен сөйлеседі, содан кейін Лагерь Ата-анамен онлайн кездесу өткізеді. Ережені ауыр немесе қайталап бұзғанда (ұрыс, қауіпті әрекет, рұқсатсыз лагерьден кету) Лагерь баланы шығаруға құқылы. Сонда Ата-ана оны алып кетеді немесе кері билетке төлейді; төленген сома қайтарылмайды (4-бөлім).

9. Фото, бейне және хабарламалар

Лагерь баланың фото мен бейнелерін тек Ата-ана кабинетте белгілеген келісімдер бойынша пайдаланады. Келісімді кабинетте кез келген уақытта кері қайтаруға болады.

10. Қол қою және байланыс

Ата-ана келісімшартқа кабинетте код арқылы қол қояды — бұл өз қолымен қойылған қолға тең. Қол қойылған мәтін кабинетте PDF түрінде сақталады. Келісімшарт бойынша барлық хабарламалар кабинет, Лагерь боты немесе менеджердің WhatsApp арқылы жүреді. Тараптар дауларды келіссөздер арқылы шешеді.